～から～まで – Saying “From A to B” in Japanese [JLPT N5]

Quick Summary

• Meaning: ～から～まで shows the starting point and ending point of something: “from A to B.” It is often used for time, place, and amounts.
• How to Use: Put から after the starting point, and まで after the ending point.

Example:

• ロボットは月曜日から日曜日まで仕事をします。
• Robotto wa getsuyoubi kara nichiyoubi made shigoto o shimasu.
• The robot works from Monday to Sunday.

Overview

The pattern ～から～まで is a very common and very useful way to say “from ~ to ~” in Japanese.

You can use it to talk about:

• Time – when something starts and ends
  • from 7 o’clock to 9 o’clock
• Place – where something starts and ends
  • from Tokyo to Osaka
• Amounts / numbers – how big a range is
  • from 1 to 10, from 100 yen to 500 yen

The nuance is simple: you show a range. The thing in the middle happens or is true for all the time, places, or numbers between the start (with から) and the end (with まで).

In English you say “from A to B.” In Japanese you say A から B まで. The order is the same, which makes this grammar very friendly for beginners.

Some quick, funny examples to feel the pattern:

Example (time):

• おばあさんは朝６時から夜１２時までゲームをします。
• Obaasan wa asa roku-ji kara yoru juu-ni-ji made geemu o shimasu.
• Grandma plays video games from 6 a.m. to midnight.

Example (place):

• カメは東京から大阪まで歩きます。
• Kame wa Toukyou kara Oosaka made arukimasu.
• The turtle walks from Tokyo to Osaka.

Structure / Formation

The basic idea is:

Start + から + End + まで

The part before から is the starting point. The part before まで is the ending point.

Core Patterns

• N + から N + まで
• Time + から Time + まで
• Place + から Place + まで
• Num + Ctr + から Num + Ctr + まで

Here, N means “noun” (a thing, place, time word), Num means a number, and Ctr means a counter word like 本 (hon) for long things or 人 (nin) for people.

Using ～から～まで with Time

This is the most common use. You put から after the starting time, and まで after the ending time.

• Time + から Time + まで V

For example:

• 先生は朝９時から夜９時まで歌います。
• Sensei wa asa ku-ji kara yoru ku-ji made utaimasu.
• The teacher sings from 9 a.m. to 9 p.m.

Common time words you can use before から and まで include:

• ～時 (~ji, o’clock)
• ～分 (~fun / ~pun, minutes)
• 朝 (asa, morning), 昼 (hiru, noon), 夜 (yoru, night)
• 月曜日 (getsuyoubi, Monday), 日曜日 (nichiyoubi, Sunday)

Using ～から～まで with Places

You can also use ～から～まで to show where a movement starts and where it ends.

• Place + から Place + まで V

For example:

• 犬は家から学校までついて来ます。
• Inu wa ie kara gakkou made tsuite kimasu.
• The dog follows me from home to school.

Here, 家 (ie, home) is the starting place, and 学校 (gakkou, school) is the ending place.

Using ～から～まで with Numbers and Amounts

You can describe a range of numbers, prices, ages, and more.

• Num + Ctr + から Num + Ctr + まで

For example:

• このマンガは１巻から１００巻まであります。
• Kono manga wa ikkan kara hyakkan made arimasu.
• This manga has from volume 1 to volume 100.

Here, 巻 (kan) is the counter for book volumes.

Mini Pattern Table

Type	Pattern	Meaning
Time	Time + から Time + まで V	do something from time A to time B
Place	Place + から Place + まで V	go / move from place A to place B
Numbers	Num + Ctr + から Num + Ctr + まで	from number A to number B

Usage Tips

There are two important things to remember:

• から = start, まで = end
  • Always use から for the starting point and まで for the ending point.
• You can sometimes drop one part
  • With more context, you can say just ～から (from ~) or just ～まで (until ~), but as a beginner, it is safer and clearer to use both.

One last fun example that combines time and place:

• 兄は朝５時から駅まで走ります。
• Ani wa asa go-ji kara eki made hashirimasu.
• My big brother runs from 5 a.m. to the station.

With this, you already have a solid base to use ～から～まで in your own sentences. In the next part of the article, we will explore many more quirky examples so you can really make this pattern your own.

Example Sentences

• ロボットは朝７時から夜１０時までダンスのれんしゅうをします。
• Robotto wa asa shichi-ji kara yoru juu-ji made dansu no renshuu o shimasu.
• The robot practices dancing from 7 a.m. to 10 p.m.

• ゆうれいは月曜日から金曜日まで会社ではたらきます。
• Yuurei wa getsuyoubi kara kinyoubi made kaisha de hatarakimasu.
• The ghost works at the company from Monday to Friday.

• ねこカフェは東京駅から空の城までバスツアーがあります。
• Neko kafe wa Toukyou-eki kara sora no shiro made basu tsuaa ga arimasu.
• The cat café has a bus tour from Tokyo Station to the Castle in the Sky.

• このゲームでは１レベルから９９レベルまでスライムの友だちができます。
• Kono geemu de wa ichi-reberu kara kyuu-juu kyuu-reberu made suraimu no tomodachi ga dekimasu.
• In this game, you can make slime friends from level 1 to level 99.

• おじいさんは朝から夜までアニメソングを大きい声で歌っていました。
• Ojiisan wa asa kara yoru made anime songu o ookii koe de utatte imashita.
• Grandpa was singing anime songs in a loud voice from morning to night.

Quick Practice

(Answers and explanations are right under this section.)

Multiple-Choice

1. Choose the best sentence: “The panda sleeps from 9 o’clock to 11 o’clock.”

• A. パンダは９時と１１時までねます。(Panda wa ku-ji to juu-ichi-ji made nemasu.)
• B. パンダは９時から１１時までねます。(Panda wa ku-ji kara juu-ichi-ji made nemasu.)
• C. パンダは９時まで１１時からねます。(Panda wa ku-ji made juu-ichi-ji kara nemasu.)
• D. パンダは９時や１１時までねます。(Panda wa ku-ji ya juu-ichi-ji made nemasu.)

2. Choose the sentence that correctly shows a place range with ～から～まで.

• A. 私は家や学校まで走ります。(Watashi wa ie ya gakkou made hashirimasu.)
• B. 私は家から学校と走ります。(Watashi wa ie kara gakkou to hashirimasu.)
• C. 私は家から学校まで走ります。(Watashi wa ie kara gakkou made hashirimasu.)
• D. 私は家まで学校から走ります。(Watashi wa ie made gakkou kara hashirimasu.)

3. Choose the correct sentence: “From Monday to Friday, the alien goes to the office.”

• A. エイリアンは月曜日や金曜日まで会社へ行きます。(Eirian wa getsuyoubi ya kinyoubi made kaisha e ikimasu.)
• B. エイリアンは月曜日から金曜日まで会社へ行きます。(Eirian wa getsuyoubi kara kinyoubi made kaisha e ikimasu.)
• C. エイリアンは月曜日まで金曜日から会社へ行きます。(Eirian wa getsuyoubi made kinyoubi kara kaisha e ikimasu.)
• D. エイリアンは月曜日と金曜日から会社へ行きます。(Eirian wa getsuyoubi to kinyoubi kara kaisha e ikimasu.)

4. Choose the sentence that correctly uses numbers + counter with ～から～まで.

• A. このホテルは１人から３人までとまれます。(Kono hoteru wa hitori kara san-nin made tomaremasu.)
• B. このホテルは１人や３人までとまれます。(Kono hoteru wa hitori ya san-nin made tomaremasu.)
• C. このホテルは１人まで３人からとまれます。(Kono hoteru wa hitori made san-nin kara tomaremasu.)
• D. このホテルは１人と３人からとまれます。(Kono hoteru wa hitori to san-nin kara tomaremasu.)

5. Choose the best sentence: “The dragon studies Japanese from morning until night.”

• A. ドラゴンは朝と夜まで日本語を勉強します。(Doragon wa asa to yoru made Nihongo o benkyou shimasu.)
• B. ドラゴンは朝から夜まで日本語を勉強します。(Doragon wa asa kara yoru made Nihongo o benkyou shimasu.)
• C. ドラゴンは朝まで夜から日本語を勉強します。(Doragon wa asa made yoru kara Nihongo o benkyou shimasu.)
• D. ドラゴンは朝や夜から日本語を勉強します。(Doragon wa asa ya yoru kara Nihongo o benkyou shimasu.)

Spot-the-Error

6. One of these time sentences has an incorrect use of ～から～まで. Which one is wrong?

• A. ロボットは１０時から１２時までテレビを見ます。(Robotto wa juu-ji kara juu-ni-ji made terebi o mimasu.)
• B. ロボットは１０時まで１２時からテレビを見ます。(Robotto wa juu-ji made juu-ni-ji kara terebi o mimasu.)
• C. ロボットは朝から夕方までテレビを見ます。(Robotto wa asa kara yuugata made terebi o mimasu.)

7. One of these place sentences has an incorrect use of ～から～まで. Which one is wrong?

• A. 私のねこはベッドからドアまでジャンプします。(Watashi no neko wa beddo kara doa made janpu shimasu.)
• B. 私のねこはベッドとドアまでジャンプします。(Watashi no neko wa beddo to doa made janpu shimasu.)
• C. 私のねこはベランダからキッチンまで歩きます。(Watashi no neko wa beranda kara kicchin made arukimasu.)

Translation

8. Translate into Japanese using ～から～まで: “The ghost sings from 2 o’clock to 4 o’clock.”

9. Translate into Japanese using ～から～まで: “From the station to my house, there is a turtle parade.”

10. Translate into Japanese using ～から～まで: “In this game, you can eat from 1 cookie to 10 cookies.”

---

Answers and Explanations

1. パンダは９時から１１時までねます。(Panda wa ku-ji kara juu-ichi-ji made nemasu.) – Uses から for the start time and まで for the end time in the correct order.
2. 私は家から学校まで走ります。(Watashi wa ie kara gakkou made hashirimasu.) – Correctly shows movement from place A to place B with ～から～まで.
3. エイリアンは月曜日から金曜日まで会社へ行きます。(Eirian wa getsuyoubi kara kinyoubi made kaisha e ikimasu.) – Shows the day range “from Monday to Friday” with ～から～まで.
4. このホテルは１人から３人までとまれます。(Kono hoteru wa hitori kara san-nin made tomaremasu.) – Uses number + counter + から and number + counter + まで to show a people range.
5. ドラゴンは朝から夜まで日本語を勉強します。(Doragon wa asa kara yoru made Nihongo o benkyou shimasu.) – Correctly expresses “from morning until night” with ～から～まで.
6. ロボットは１０時まで１２時からテレビを見ます。(Robotto wa juu-ji made juu-ni-ji kara terebi o mimasu.) – The order of から and まで is reversed; the start should come before から and the end before まで.
7. 私のねこはベッドとドアまでジャンプします。(Watashi no neko wa beddo to doa made janpu shimasu.) – Uses と instead of から for the starting point, so it does not correctly show “from bed to door.”
8. ゆうれいは２時から４時まで歌います。(Yuurei wa ni-ji kara yo-ji made utaimasu.) – Follows the Time + から Time + まで pattern for “from 2 to 4 o’clock.”
9. 駅から私の家までカメのパレードがあります。(Eki kara watashi no ie made kame no pareedo ga arimasu.) – Uses Place + から Place + まで to show the parade’s route.
10. このゲームではクッキーを１まいから１０まいまで食べられます。(Kono geemu de wa kukkii o ichi-mai kara juu-mai made taberaremasu.) – Uses the counter まい for cookies and shows the amount range with ～から～まで.