Sie fragen sich vielleicht, was die japanischen Symbole für „Frieden“ sind.

In diesem Artikel tauchen wir tief in dieses universelle Konzept ein – „Frieden“. Die japanische Sprache bringt dieses heitere Gefühl durch drei wunderschöne Kanji zum Ausdruck: 平, 和 und 泰. Indem wir die Bedeutungen, Lesarten und kulturellen Bedeutung dieser Charaktere enthüllen, bieten wir Ihnen einen tieferen Einblick in den Reichtum der japanischen Kultur und Sprache.

Egal, ob Sie Gefühle der Ruhe ausdrücken, das Konzept von „Frieden“ auf Japanisch verstehen oder Ihre Sprachkenntnisse verbessern möchten, dieser Leitfaden ist genau das Richtige für Sie.

Tauchen wir ein in die beruhigende und harmonische Welt des Friedens, durch die Linse japanischer Kanji!

Den Ursprung von 平, 和 und 泰 verstehen

1. Ursprung von 平 (Frieden)

Dieses Kanji besteht aus zwei Radikalen:

• 干 (trocken): Stellt das Austrocknen von etwas dar, kann in diesem Zusammenhang aber auch die Abwesenheit von Konflikten oder Streit symbolisieren.
• 丷 (Acht): Während es ursprünglich die Zahl Acht (八) darstellt, trägt es in diesem Zusammenhang zur ausgewogenen Symmetrie des Charakters bei und spiegelt die Bedeutung von Frieden wider.

Insgesamt verdeutlicht das Kanji 平, „Frieden“, das Gefühl von Ausgeglichenheit und Konfliktlosigkeit, gleichbedeutend mit Frieden.

2. Ursprung von 和 (Harmonie, Frieden)

Dieses Kanji besteht aus zwei Radikalen:

• 禾 (Korn): Es symbolisiert eine Getreidepflanze, die oft mit einer friedlichen Ernte in Verbindung gebracht wird.
• 口 (Mund): Stellt Sprechen oder Worte dar, oft verbunden mit Kommunikation.

Die Kombination dieser beiden Radikale im Kanji 和, „Harmonie“ oder „Frieden“, kann als Symbol friedlicher Kommunikation oder Harmonie angesehen werden, die zu einem fruchtbaren Ergebnis, wie einer guten Ernte, führt.

3. Ursprung von 泰 (Frieden, Sicherheit)

Dieses Kanji besteht aus drei Radikalen:

• 水 (Wasser): Symbolisiert normalerweise Fluss oder Fließfähigkeit, hier kann es als Darstellung von Ruhe oder Gelassenheit gesehen werden.
• 三 (Drei): Während es ursprünglich die Zahl Drei darstellte, kann es in diesem Zusammenhang als Darstellung von Gleichgewicht und Harmonie angesehen werden.
• 人 (Person): Stellt eine Person dar und kann in diesem Zusammenhang das Vorhandensein von Frieden in einem Individuum symbolisieren.

Das Kanji 泰, „friedlich“, verkörpert das Konzept eines ruhigen und harmonischen Zustands, sowohl innerhalb eines Individuums als auch in einem breiteren Kontext.

Als nächstes wollen wir sehen, wie man diese Kanji und gebräuchlichen Vokabeln mit ihnen liest.

Aber vorher lernen Sie Japanisch, haben aber Schwierigkeiten, sich an Ihre Kanji zu erinnern? Hier bei Hirakan stellen wir Produkte für den Alltag her, die Ihnen helfen, sich an Ihre Japanischkenntnisse zu erinnern. Schauen Sie sich unser JLPT N5-Kanji an:

Es enthält alle Kanji, die zum Bestehen des JLPT N5 erforderlich sind. Und wenn Sie uns fragen, ergibt es eine ziemlich stilvolle Wanddekoration. Schauen Sie sich hier das JLPTN N5-Poster an!

Wie man 平, 和 und 泰 liest

1. 平 (Frieden, flach)

平 Onyomi- und Kunyomi-Lesungen

Kanji	Onyomi	Kunyomi
平	ヘイ - hei	たい(ら) – tai(ra), ひ(ら) – hi(ra)

Vokabeln, die 平 enthalten:

• 平和 (へいわ – heiwa) = Frieden
• 平等 (びょうどう – byoudou) = Gleichheit
• 平日 (へいじつ – heijitsu) = Wochentag
• 平均 (へいきん - heikin) = Durchschnitt
• 平面 (へいめん - heimen) = flache Oberfläche
• 公平 (こうへい – kouhei) = Fairness, Gerechtigkeit
• 不平 (ふへい - fuhei) = Beschwerde, Unzufriedenheit
• 一平 (いっぺい - ippei) = überall, überall

2. 和 (Frieden, Harmonie, japanischer Stil)

和 Onyomi- und Kunyomi-Lesungen

Kanji	Onyomi	Kunyomi
和	ワ - wa	やわ(らぐ), なご(やか) - yawa(ragu), nago(yaka)

Vokabeln, die 和 enthalten:

• 和食 (わしょく – Washoku) = japanisches Essen
• 和服 (わふく – wafuku) = japanische traditionelle Kleidung
• 和解 (わかい – wakai) = Versöhnung
• 和歌 (わか – waka) = eine Art traditionelles japanisches Gedicht
• 和風 (わふう – wafuu) = japanischer Stil
• 昭和 (しょうわ - showa) = Showa-Ära (1926-1989)
• 中和 (ちゅうわ – chuuwa) = Neutralisierung
• 音楽和声 (おんがくわせい – ongakuwasei) = musikalische Harmonie

3. 泰 (friedlich, ruhig)

泰 Onyomi- und Kunyomi-Lesungen

Kanji	Onyomi	Kunyomi
泰	タイ - tai	やす(い) - yasu(i)

Vokabeln, die 泰 enthalten:

• 安泰 (あんたい - antai) = Frieden, Ruhe
• 泰然 (たいぜん - taizen) = ruhig, gelassen
• 泰山 (たいざん – Taizan) = Taishan (ein berühmter Berg in China)
• 泰西 (たいせい - taisei) = die westliche Welt

Wie man 平, 和, 泰 in Japan verwendet

1. Kulturelle Bedeutung und Verwendung von 平 (Frieden)

Das Kanji 平 wird in Japan oft verwendet, um einen Zustand des Friedens oder der Ruhe anzuzeigen. Man findet es in Wörtern, die Ruhe, Ausgeglichenheit und Gleichmäßigkeit vermitteln, wie zum Beispiel 平和 (heiwa – Frieden) und 平等 (byoudou – Gleichheit). Es wird auch häufig in Namen und Orten verwendet und vermittelt ein Gefühl von Frieden und Gelassenheit.

2. Kulturelle Bedeutung und Verwendung von 和 (Harmonie, Frieden)

Das Kanji 和 hat in Japan eine bedeutende kulturelle Bedeutung und verkörpert einen zentralen japanischen Wert der Harmonie und des Friedens. Der Begriff 和風 (wafuu) beschreibt beispielsweise den traditionellen japanischen Stil oder Dinge, die ein Gefühl friedlicher Harmonie verkörpern. Es wird auch verwendet, um den japanischen Lebensstil im Einklang mit der Natur und untereinander zu beschreiben, der im Konzept von 和の心 (wa no kokoro – der Geist der Harmonie) zusammengefasst ist.

3. Kulturelle Bedeutung und Verwendung von 泰 (Frieden, Sicherheit)

Das Kanji 泰 wird in der japanischen Alltagssprache seltener verwendet, hat aber eine tiefe Bedeutung für Frieden und Sicherheit. Es wird oft in historischen Kontexten oder in der klassischen Literatur gesehen. Es wird auch im Wort 泰然 (tairan) verwendet, das ruhig oder gelassen bedeutet und ein Bild eines ruhigen und friedlichen Geisteszustands vermittelt.

Einpacken

Jetzt wissen Sie, was die japanischen Symbole für „Frieden“ sind. Sie haben die friedliche Landschaft dreier bemerkenswerter Kanji durchquert: 平, 和 und 泰. Diese Charaktere verknüpfen historische Bedeutung, verschiedene Lesarten und ein Spektrum an Vokabeln, zu denen sie gehören.

• Das Verstehen von 平 kann Ihnen helfen, den Wunsch nach Ruhe und Konfliktfreiheit auf Japanisch auszudrücken.
• Das Erlernen des Kanji 和 bietet Ihnen einen Einblick in den tief verwurzelten japanischen Wert der Harmonie und des friedlichen Zusammenlebens.
• Das Kennenlernen von 泰 öffnet die Tür, um ein tiefes Gefühl von Sicherheit und heiterem Frieden auszudrücken.

Üben Sie diese Kanji regelmäßig, sei es durch Schreiben, Lesen oder indem Sie sie in Ihr tägliches Sprachenlernen integrieren. Die Reise von Kanji geht über das bloße Auswendiglernen hinaus – es geht darum, die Kultur und den Kontext zu verstehen, in dem diese Charaktere leben. Wie wir heute erfahren haben, birgt jedes Kanji seine eigene, einzigartige Geschichte.

Siehe auch:

• Kanji für „Liebe“: 愛 oder 恋, welches ist das richtige?
• Kanji für „Hot“: 3 Kanji mit derselben Bedeutung?

Tauchen Sie also ein in die friedliche Reise des Kanji-Lernens. Jedes Zeichen, das Sie erfassen, ist nicht nur ein Symbol, sondern ein Weg, sich auszudrücken und ein reiches kulturelles Erbe zu verstehen. Genießen Sie Ihre Lernsitzungen und denken Sie daran: Jedes Kanji, das Sie beherrschen, bringt Sie Ihrer Sprachkompetenz einen Schritt näher und ermöglicht Ihnen eine tiefere Verbindung zur japanischen Kultur und ihren friedlichen Philosophien.